Gæsteblog: Sidder i et skjul ved Hornborgasøen - Elisabeth Landberger

Årets højdepunkt – tranerne i Hornborgasjön

Der er ét forårstegn, som jeg glæder mig særligt til – tranernes ankomst til Hornborga Sø. De første ankommer normalt i begyndelsen af ​​marts. Men det er først i april, at antallet af fugle når sit højeste. Der kan være over 25.000 fugle der på samme tid!

Tips til udstyr til fotografering af traner

Så hvad skal du have med? Jeg anbefaler at have to kamerahuse. Det er godt af flere grunde, men især hvis noget går galt. Tranerne kommer ofte tæt på, men ikke altid. Derfor er det en god idé at have noget langt med, gerne et objektiv op til 600mm eller længere. En telezoom er fantastisk, så du kan variere brændvidden, når de kommer tæt på. Et stativ er at foretrække, for ellers skal du holde det i hånden i mange timer. Du skal også bruge en lommelygte eller pandelampe, varmt tøj og mad og drikke hele dagen. Og husk hukommelseskort og batterier. De fleste gemmesteder er i øjeblikket lave – 140 cm i højden – så man kan ikke stå i dem. Jeg plejer at bruge en skammel til at sidde på. Så bliver siddehøjden fremragende.

 

Når du er ankommet til lokationen, skal du blot vente på, at fuglene kommer. Indflyvningen om morgenen kan være rigtig fin, med masser af fugle i modlys mod en til tider farverig himmel. Fuglene kommer fra søen, hvor de har overnattet, så mod øst er at foretrække, hvis du vil fotografere, når fuglene kommer imod dig.

Baggrunden for min fotografering af traner

Traner har altid spillet en central rolle i mit liv. Allerede som barn blev jeg introduceret til de store fugle. Som så meget andet relateret til naturen, var det min bedstefar, der stod for den introduktion. Jeg husker tydeligt vores ture ned til marsken i løbet af sene sommeraftener. Vi sneg os forsigtigt det sidste stykke for ikke at forstyrre tranerne. Der stod de – stolte og statelige, midt i marsken og trompeterede i de sidste solstråler. Det var helt magisk. Disse tran-vandringer blev en tradition og også en slags bevis for mig på, at livet går sin gang. Jeg var altid fyldt med total lykke der og da, sammen med min bedstefar og tranerne. Den dag i dag har de stadig en meget speciel plads i mit hjerte.

ISO 400, f/6,6, 1/1250, 490mm

Men det var først i 2013 – toogtyve år efter min farfar og jeg var holdt op med at gå – at jeg tog springet og besluttede at tage til Hornborgasjön for at se et lidt større antal traner. Nu om dage er mine gemmeleg-sessioner mit absolutte højdepunkt på året. Der er ikke noget jeg glæder mig så meget til som disse 16 timer i felten.

Jeg tænkte, at jeg ville dele mine erfaringer gennem årene og fortælle dig kort om, hvordan det fungerer. For hvem ved? Måske er du den, der kommer derud, når jeg kommer dertil næste år.

ISO 1250, f/2,8, 1/800, 170mm

Find et gemmested i tide

Én ting er sikker - ikke to år er ens. Man ved aldrig, hvordan fuglene kommer til at opføre sig. Man kan heller ikke vide, hvordan vejret bliver, i hvert fald ikke hvis man har bestilt i god tid, hvilket ofte er en forudsætning, hvis man ønsker at få plads på en bestemt dato.

Brug af statistik fra transtat.lansstyrelsen.se, så kan du lave en vurdering af, hvilken dato der måske passer bedst til dit besøg. De fleste tager til Hornborgasjön uden at booke et gemmested, og man kan tage rigtig flotte billeder blot ved at stå ved hegnet, der afgrænser området. At stå i nærheden af ​​kirken er et godt tip. Men hvis du skal booke et gemmested, kan det være godt at vide, at bookingen åbner den 1. oktober hvert år. Tidligere var der syv gemmesteder, men de seneste år har de kun haft fem. De gemmesteder, der ligger på kanterne, er de mest populære og bliver altid booket op først. Disse gemmesteder er nummer 1, 4 og 5.

Forberedelser aftenen før

Aftenen før selve sessionen samles alle gemmelege deltagere til et kort informationsmøde. Så får du også mulighed for at gå ud i gemmestedet. Nogle vælger at blive og sove i gemmestedet, mens andre kun benytter lejligheden til at efterlade noget bagage der. Det plejer jeg at gøre, så jeg ikke skal have så meget med næste morgen. Vælger du ikke at blive og sove i gemmestedet, men i stedet sove et andet sted, skal du være tilbage i skjulet senest klokken 04.30 den følgende morgen. Der går cirka en time, før de første fugle normalt flyver ind. Du har måske brug for den time for at passe ind i det trange rum med alle de ting, du har med dig.

Alle skjul får også en spand byg til at drysse rundt i skjulet. Engang kom der traner til Hornborgasjön efter de kartofler, der blev dyrket til de mange brændevinsbrænderier i området. I dag får de byg. Store mejetærskere spreder korn over hele området, men de kan ikke nå alle hjørner. Området mellem skjulet og vandet er for smalt til de store maskiner, så det kan være klogt at drysse lidt ekstra der. Du kan nemt gemme store portioner korn bag græstotter og så have mulighed for at påvirke, hvor du vil have fuglene til at stå. Men det er ikke et hundrede procent vandtæt spids. Der er også andre fugle der. Svaner, ænder og gæs kan også godt lide byg, men det er et forsøg værd. Der er normalt ikke et eneste korn tilbage sidst på dagen. De er grundige i deres spisning.

ISO 1000, f/5,6, 1/640, 300mm

Personligt plejer jeg ikke at lægge mange kræfter i tilgangen. Jeg kan bedre lide det, når fuglene er tæt på.

I år var jeg i gemmested 5. Det var rigtig gråt og overskyet om morgenen. Men forskelligt vejr virker til forskellige ting. Den grå himmel er perfekt til at arbejde med lange lukkertider på forskellige måder:

ISO 2500, f/10, 1/30, 300mm

ISO 64, f/9, 0,8 sek, 600mm

Et par timer senere klarede skyerne sig og der var rigtig flot lys.

ISO 200, f/6,3, 1/800, 600mm

Eksperimenter med flere eksponeringer

Måske bliver man nogle gange, ligesom jeg, fuldstændig opslugt af sin ideer, når man fotograferer. Jeg plejer på forhånd at huske mig selv på at arbejde på forskellige måder – brug både lange og korte lukketider, tag nærbilleder og miljøbilleder, og vær også omhyggelig med at holde øje med, hvad der sker i den modsatte retning af billedet. Skjulene har vinduer i alle retninger og lysretningen er derfor forskellig fra vindue til vindue.

En af mine specialer, og også min yndlingsteknik, når det kommer til traner, er at arbejde med flere eksponeringer i kameraet. Det betyder, at du kombinerer to eller flere billeder til ét billede på tidspunktet for fotograferingen. Det er den teknik, jeg arbejder langt mest med, når jeg besøger tranerne.

Multieksponeringsfunktionen er tilgængelig i mange kameraer, men ikke alle. Det fungerer også på lidt forskellige måder alt efter hvilken kameramodel du har. På nogle modeller kan du se det første billede, du har taget, som et svagt lag i baggrunden, før du tager de andre billeder. Det kan være nyttigt i selve sammensætningen. Jeg har flere kameraer, der fungerer på den måde, og et, der ikke gør. Jeg foretrækker faktisk at bruge min Nikon D850 til netop denne teknik, og i den kan jeg ikke se det billede, jeg har taget, men jeg skal gøre det lidt udenad og huske udsnittet af det første billede. Den måde at arbejde på fungerer bedst for mig.

Multieksponering – ISO 160, f/6,3, 1/2000, 600mm

Jeg arbejder altid med kun to billeder, ikke mere. Et tip er at have en klar idé om, hvad du ønsker, at slutresultatet skal være. Bare det at skyde tilfældigt bliver ofte ikke særlig vellykket. I efterbehandlingsprocessen tilføjer jeg normalt en blå-grå tone. Så får billedet præcis den tone og følelse, som jeg gerne vil formidle. Jeg bruger så et filter fra enten Analog Efex Pro eller Exposure.

Multieksponering – ISO 650, f/6,3, 1/500

Hvad kan du forvente at opleve i løbet af dine 16 timer? I første omgang vil tranerne nok være lidt væk fra skjulet, men med lidt held kommer de tættere på som tiden går. Hvor tæt på? Du kan have dem inden for berøringsafstand! De vil bruge det meste af deres tid på at spise i løbet af dagen. At pudse fjerdragten er også noget, de bruger meget tid på, og de vil byde på dans:

ISO 800, f/6,3, 1/100, 600mm

ISO 400, f/6,3, 1/3200, 410mm

Hvis du er heldig, får du gode vejrforhold. Når det kommer til tranefotografering ved Hornborgasøen, så kan jeg godt lide, når det blæser rigtigt og tåget, det ser pænt ud med fjerene. Mit foretrukne vejr er snefald.

ISO 400, f/6,3, 1/500, 600mm

Hvis du vælger at bruge al din tid i gemmestedet på at tage billeder, kan du finde på at føle dig lidt øm sidst på eftermiddagen. Jeg anbefaler at spare noget krudt inden flyveturen – altså når tranerne vender tilbage til søen for natten. Det kan være ret kraftigt, og nogle gange er det meget smukt lys.

ISO 800, f/6,3, 1/640, 490mm

Multiexponering – ISO 50, f/20, 1/25, 600mm

ISO 1250, f/6,3, 1/400, 500mm

Nyd dit ophold

Det bliver mange timer i kassen. Benyt lejligheden til at nyde det i fulde drag. Mod slutningen af ​​den sidste time, lige som tranerne er ved at forlade stedet, plejer jeg at lægge mit fotoudstyr fra mig og bare være. Vinden har som regel lagt sig, og fra at være en sværm af traner og nogle gange en del larm, bliver der helt stille.

Da den sidste trane forlader bakkerne, står jeg alene tilbage i gemmestedet, hukommelseskortene er fyldt med nye billeder og jeg er fuld af nye minder. Selvom jeg nok ikke er rigtig alene. For ifølge traditionen er min farfar med. Det er jeg sikker på.

ISO 640, f/6,3, 1/500, 600mm

 

Se mere af Elisabeth:

Hjemmeside: www.elisabethlandberger.com
Instagram: @elisabethlandberger 
Facebook: Elisabeth Landberger Photography